بالاخره بعد از بیشتر از یه ماه و نیم برگشتم. علت تأخیر یه مقدار بدشانسی بود که با خدمات دهی افتضاح شرکت مخابرات استان تهران همراه شد و توی این مدت از دسترسی مناسب به اینترنت محروم بودم. اون یکی دو تا پست رو هم یا به کامپیوتر و اینترنت برادرم آویزون شدم یا با اینترنت فوق العاده بدرد نخور همراه اول فرستادم.

خلاصه از وقتی که کرکره رو پایین کشیدم، تا پایان سال نتونستم کاری بکنم (به دلیل کارهای بانکی و اداری و اثاث کشی و اینها). از آغاز سال تا امروز 12 تا داستان ترجمه کردم. سه تا از کتاب  Buy Jupiter...، شش تا از داستانهای حذف شدۀ کتابهای آیزاک و سه تا داستان هم برای دوستم محمد علیزاده و برای مجلۀ تخصصی فصل علم و خیال. از این سه تا داستان اخیر، یکی نخستین داستان منتشر شدۀ آیزاکه با نام «سرگردان در اطراف وستا»، یکی داستان «من. روبات» نوشتۀ ایندو بیندر هست که الهام بخش داستانهای روباتی آیزاک بوده و داستان آخری که همین یه ساعت پیش ترجمش تموم شده، نخستین داستان منتشر شدۀ رابرت هاین لاین به نام «خط زندگی» هست

بگذریم. انتظار دیگه بسه. از فردا صبح شروع میکنم به ارسال داستانهای جدید.

امیدوارم لذت ببرید.